Printer-friendly version

ANTES DE MADRID

BEFORE MADRID

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  URUGUAY

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  20′

Format / Format:  2K

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  URUGUAY

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS - SPANISH, ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DULCE CINE

Producción / Production:  FACUNDO UMPIÉRREZ

Director / Director:  ILÉN JUAMBELTZ & NICOLÁS BOTANA

Guión / Screenplay:  ILÉN JUAMBELTZ & NICOLÁS BOTANA

Fotografía / Cinematography:  ELISA BARBOSA

Dirección Artística / Art Director:  AGUSTINA PÉREZ

Música / Music:  FLORENCIA GAMBA

Sonido / Sound:  ANDRÉS COSTA & CLAUDIA PÍRIZ

Montaje / Editing:  ALEXIA OBEIDE & CARMELA MARICHAL

Intérpretes / Cast

ALEJO MARTÍNEZ

AGUSTINA CASTAÑO

Sinopsis / Synopsis

Micaela y Santiago son una pareja adolescente que vive en un pequeño pueblo de Uruguay. Están muy decididos a tener su "primera vez", o al menos intentarlo...

Micaela and Santiago are a teenage couple living in a small town in Uruguay. They are very determined to have their first time, or at least try to...

Biofilmografia / Biofilmography

Ilén Juambeltz (Uruguay, 1994) es guionista y directora egresada de la Carrera de Realización Cinematográfica de la ECU. Ha dirigido y exhibido varios cortometrajes premiados. En 2021 dirigió una de las historias de la docu-serie internacional de Netflix "Historias de una generación con el Papa Francisco". Actualmente trabaja en el desarrollo de su largometraje "Ese todo que es solo mio" con Montelona Cine y co-escribe la serie colombiana "Fin de mes", ambos proyectos seleccionados en el "Curso de Desarrollo de Proyectos Audiovisuales Iberoamericanos".

Nicolás Botana (Uruguay, 1986) es guionista, director y editor. Comenzó a trabajar como director de cine rodando ficción en 2008. Posteriormente comenzó a trabajar como editor para importantes productoras locales. En 2013 comenzó a trabajar para una plataforma de contenidos dirigiendo y editando. Uno de sus cortometrajes, Demasiada Agua, tuvo su estreno mundial en el AFI Film Fest y participó en varios festivales. Su último cortometraje: Blanes st. y Müller, tras ser presentado y reconocido en numerosos festivales de cine internacionales, fue adquirido por HBO Max (USA) en 2022.

Ilén Juambeltz (Uruguay, 1994) is a screenwriter and filmmaker graduated from the Filmmaking Career at ECU. She has directed and exhibited several award-winning short films. In 2021 she directed one of the stories of the international Netflix docu-series "Stories of a generation with Pope Francis". She is currently working on the development of her feature film "Ese todo que es solo mio" with Montelona Cine and co-writing the Colombian series "Fin de mes", both projects selected in the “Curso de Desarrollo de Proyectos Audiovisuales Iberoamericanos”. Nicolás Botana (Uruguay, 1986) is a screenwriter, director and Film Editor. Started working as a film director, shooting fiction in 2008. Later on started working as an Editor for important local production companies. By 2013 started working for a content platform directing and editing. One of his shorts, Demasiada Agua, had its world premiere in AFI Film Fest and participated in several festivals. His latest short film: Blanes st. and Müller, after being submitted and recognized at many international film festivals, was acquired by HBO Max (USA) in 2022. Nicolás Botana (Uruguay, 1986) is a screenwriter, director and Film Editor. Started working as a film director, shooting fiction in 2008. Later on started working as an Editor for important local production companies. By 2013 started working for a content platform directing and editing. One of his shorts, Demasiada Agua, had its world premiere in AFI Film Fest and participated in several festivals. His latest short film: Blanes st. and Müller, after being submitted and recognized at many international film festivals, was acquired by HBO Max (USA) in 2022.

 

Premios / Awards

OJOLOCO, FESTIVAL DE CINÉMA IBÉRIQUE & LATINO AMÉRICAIN (France)
PREMIO MEJOR CORTOMETRAJE JURADO ESTUDIANTIL
BEST SHORT FILM FOR THE STUDENT JURY

PANTALLA LATINA (Switzerland)
2º PREMIO DEL PÚBLICO
2nd AUDIENCE AWARD

EXGROUND FILMFEST (Germany)
PREMIO YOUTH DAYS AL MEJOR CORTOMETRAJE
YOUTH DAYS JURY AWARD FOR BEST SHORT FILM

LATINO AND IBERIAN FILM FESTIVAL AT YALE (LIFFY) (United States)
MEJOR CORTO DE FICCIÓN "VIRTUAL SCREENINGS"
VIRTUAL SCREENINGS BEST FICTION SHORT

GREENWICH VILLAGE FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE COMEDIA FUNCINEMA (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL A LA MEJOR DIRECCIÓN
SPECIAL MENTION FOR THE BEST DIRECTION

 

Selecciones / Selections

MACAU INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL - MISFF (Macau)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

FESTIVAL DE HUELVA DE CINE IBEROAMERICANO (Spain)

FESTIVAL DE CINE PEQUEÑO (Spain)

FIFAVA - FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT MÉTRAGE D'ANGLET (France)

FAP (FESTIVAL AUDIOVISUAL PILA) (Argentina)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE VILA-SECA (Spain)